“我不要墨爾本的翡翠歌詞”是一句中文歌詞，它的意思是“我不要墨爾本的翡翠這首歌的歌詞”。
“墨爾本”是這首歌的地點，翡翠歌詞是指歌曲中的一句歌詞。這句話可能是表達對某首歌的歌詞不感興趣或者不喜歡這首歌。
這句話的具體含義可能會因歌曲的語境和聽者的理解而有所不同。