《東京甩尾》主題曲《甩尾之歌》的歌詞翻譯如下：
日文歌詞：
僕達は 夢を追いかけて
我們追逐著夢想
時に 遠く離れていても
即使有時會遠離遠方
そう 僕らはきっと
沒錯 我們一定
同じ空を見上げてる
仰望同一片天空
どんな時も どんな場所で
無論何時 無論在哪裡
迷わないで どう生きてゆければいい
都請不要迷茫 要如何活下去
きっと僕が待っていてる
我一定會等著你
手を伸ばすのさ 手を握り返す勇気
伸出手 握住你的手 將勇氣傳給你
変わってく日々の中で 僕らを繋いでいて
在漸漸改變的日子裡 請緊緊相隨我
ふたりでいたいのさ
想和你在一起
たぶんまだ 夢を見ない人もいるさ
或許還有很多人還沒有夢想
それなりの夢を抱きなさい
請懷抱屬於你的夢想
そうさ夢は遠くへ行くのさ
夢想會去遠方
そして來る道を探すのさ
然後尋找前進的道路
もう迷わないさもう怯えないさ
不會再迷茫 也再不害怕了
夢を追い続ける仲間だから
因為我們是追逐夢想的朋友們
たぶんまだ夢を見ない人がいるんだ
或許還有很多人還沒有夢想
それなりの夢を抱きしめて
請擁抱屬於你的夢想吧
そうさ夢は空に消えるのさ
夢想會在空中消失的
そしてまた生まれるものを探すのさ
然後尋找新生的東西吧
きっと僕は君を待っていて
我一定會等著你
手を伸ばすのさ 手を握り返す勇気
伸出手來 將勇氣傳給你