犬夜叉深邃森林的歌詞是：
そして今宵月を見上げ
今宵月下仰望月
夢を追いかけて夢中な暮らし
追逐夢想沉迷於生活
無性に生きて行く愛想の無い
毫無興趣繼續生活
我行我素地生活下去
木漏れ陽射し夢見る幻
透過樹葉間隙照出的陽光照進夢中
溢れ出す涙夢見る希望
流出的淚水見到的夢想的希望
此処は永久（とおく）に歌おう
讓我們在這裡永久歌唱
一生を疑わない愛を求め
尋求不會懷疑一生的愛
瞳に抱きしめた幸せがある
抱緊眼神中懷抱幸福的
信じるのならば夢を追いかけて
如果相信的話追逐夢想吧
深淵にも墜ちても夢を探す旅路
即使墜入深淵也去尋找夢想的路程
そして今宵月を見上げ
今宵月下仰望月
夢を追いかけて夢中な暮らし
追逐夢想沉迷於生活
愛はまだ終わりない生命の深淵に
愛沒有結束生命的深處深淵中
ただそこに歌おう
只有在那裡歌唱吧
心に咲く花は散る夢の続きに
心中盛開的花朵凋零的夢想的延續中
愛をささげる涙に満ちる夢を見る
看著滿載愛的淚水夢見滿溢的夢想
此処は永久（とおく）に歌おう
讓我們在這裡永久歌唱
愛を抱きしめた夢を信じて行こう
抱著愛向前走堅信夢想吧