《阪上之雲》的歌詞翻譯如下：
富士山白雪皚皚，少女你的面容清新如蓮花盛開。身無分文行路難，我將跋山涉水尋覓你所在。
跨過白峰一條坂道，只為了能和你見面。花數不勝美得難捨棄，然而美景已看過太多而漸趨尋常。
就讓我們成雙作對，從此一同歸隱到天荒地老。就讓我們在這綠野仙蹤里相伴到天涯。
以上翻譯僅供參考，在翻譯時，應結合歌詞的意境以及歌曲的背景。