以下是《GOD ONLY KNOWS》的部分歌詞：
The night is cold and full of doubt
夜色寒涼 充斥疑雲
And dreams, they come and dreams, they go
夢境來去無常
But now and then, there's something deep inside
但是時不時的 在心底深處
That won't let go
有一種情感 讓我不願放開
GOD ONLY KNOWS
只有天知道
It's like a flame that won't be put out
就像一場火焰 永遠不會熄滅
GOD ONLY KNOWS
只有天知道
It's like a dream that won't be broken
就像一個夢 想一直做下去
It's just a spark, it won't be held
只是一點點火星 永遠不會被掌握
It's just a thought, it won't be touched
只是一點點想法 永遠不會被觸碰
It's like a feeling, you don't have to show
就像一種感覺 你不需要表露
GOD ONLY KNOWS
只有天知道
There's a moment in the morning light
在晨光中有一瞬間
When the world is still and quiet
世界靜止 萬物安詳
And I feel like I could fly so high
我感到自己可以飛得如此高遠
But then the clouds roll in and I'm left behind
但隨之雲層涌來 我被留在了後面
GOD ONLY KNOWS
只有天知道
It's like a flame that won't be put out
就像一場火焰 永遠不會熄滅
GOD ONLY KNOWS
只有天知道
It's like a dream that won't be broken
就像一個夢 想一直做下去
It's just a spark, it won't be held
只是一點點火星 永遠不會被掌握
It's just a thought, it won't be touched
只是一點點想法 永遠不會被觸碰
It's like a feeling, you don't have to show
就像一種感覺 你不需要表露
GOD ONLY KNOWS
只有天知道
And I know, I know, I know it's real, yeah yeah yeah yeah...
我知道 我知道 我知道這是真的 耶耶耶耶...