alicia keys new york歌詞中文

"Alicia Keys New York" 的歌詞如下：

Yo yo yo

Look up in the sky

今夜我已在這城市的一角看著你

Everyone wants to be famous

但是，你要清楚自己想在何處出彩

When they don't know you

當他們還不知道你時

You're standing alone

你已經獨立站著

But you're not alone

但你並不孤獨

Cause I'm right here with you

因為我與你同在

And I'll be here with you

我將一直陪伴著你

Through the highs and lows

陪你經歷高低起伏

Through the tears and smiles

陪你笑著或哭著

Through the rain and sun

陪你經歷風雨與陽光

And through every single moment

每分每秒都陪伴著你

I'll be right here with you

我將一直與你在一起

New York, New York

紐約，新大約

Ain't it a small world?

這個世界有怎樣的小確幸呢？

Yeah, New York, New York

紐約，新大約

Now I'm here in the city of dreams

現在我在這夢想的城市中站著

But it's not the only city in this world

這世界並不只有這一座城市而已

Just let me know if you feel me here with you

只要讓我知道你感受到我與你同在

Then we'll be alright for a minute or two

我們就會在一分鐘或兩分鐘之內相安無事

'Cause when we dream, we dream big

因為我們要的是一個宏大的夢想啊！

But I'll catch you, no worries baby girl, oh oh oh

但是請放寬心吧，女兒，我不會讓你受到任何傷害的，喔 喔 喔！

New York, New York

紐約，新大約

Ain't it a small world? (Yeah)

這個世界有怎樣的小確幸呢？(耶)

Yeah, New York, New York (Oh)

紐約，新大約(喔)

It's just you and me girl (Yeah)

我們只是一起走過這些日子而已(耶)

In New York City (Oh oh oh)

我們就在紐約城裡(喔 喔 喔)

You don't have to worry 'bout a thing (Yeah)

你不必擔心任何事情(耶)

Girl, I got your back (Oh oh oh)

我會一直陪伴在你身邊(喔 喔 喔)

You know that I will forever (Yeah)

你知道我永遠都會這樣做的(耶)

So don't let the pressure get to you girl (Oh oh oh)

所以不要讓壓力讓你感到沮喪(喔 喔 喔)

You're gonna make it through it all (Yeah)

你要知道你總能熬過一切的(耶)

New York, New York (Yeah)

紐約，新大約(耶)

Ain't it a small world? (Oh oh oh)

這個世界有怎樣的小確幸呢？(喔 喔 喔)

Yeah, New York, New York (Oh oh oh)

紐約，新大約(喔 喔 喔) ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 歌詞中的一些部分可能會根據歌手的演唱和曲調有所不同。這是其中一種翻譯版本。