amazing grace歌詞中

《Amazing Grace》的歌詞如下:

英文歌詞:

Amazing grace! How sweet the sound!

That saved a penny from the plowing ground.

中文翻譯:

奇異恩典!何等恩典!

昔日救贖,如同豐盛的恩賜,

賜予貧賤,又免於死亡之淵。

英文歌詞:

Shepherd's pipe, and ravens' croak,

Cries grace, before the realms of pow.

From out the storms and strife of strife,

Like streams that water wondrous groves,

Deliverance cometh for us all.

中文翻譯:

牧羊人吹的笛聲,烏鴉的嘎嘎聲,

呼喊著恩典在殿宇中的影響。

在風暴和紛爭中掙扎出來,

如同給奇異叢林滋養的河流,

所有的人的救贖就要來臨。

這是一首非常經典的歌曲,也是許多基督教教會的傳統讚美詩。歌詞表達了對上帝救贖的感激和讚美之情。