dirty dancer歌詞翻譯

《Dirty Dancer》的中文歌詞如下:

I'm feeling so dirty, dirty dancer

我感到如此的骯髒,骯髒的舞者

I'm feeling so dirty, dirty dancer

我感到如此的骯髒,骯髒的舞者

Everybody's looking, they can't believe their eyes

每個人都在看,他們不敢相信自己的眼睛

I'm feeling so dirty, dirty dancer

我感到如此的骯髒,骯髒的舞者

Everybody's laughing, they can't take their eyes off me

每個人都在笑,他們無法把眼睛從我身上移開

I'm feeling so dirty, dirty dancer

我感到如此的骯髒,骯髒的舞者

Everybody's looking, they can't believe their eyes

每個人都在看,他們不敢相信自己的眼睛

I'm feeling so dirty, dirty dancer

我感到如此的骯髒,骯髒的舞者

I got a reputation for being the best at what I do

我有一種聲譽,就是在我所做的事情中是最好的

And I don't care if you like it or not, I'm gonna do me

我不在乎你是否喜歡它,我會做我自己

I got a reputation for being a dirty dancer

我有一種聲譽,就是我是一個骯髒的舞者

And I don't give a fuck what you think about it, I'm gonna dance

我不在乎你怎么想,我會跳舞

Everybody's looking, they can't believe their eyes

每個人都在看,他們不敢相信自己的眼睛

I'm feeling so dirty, dirty dancer

我感到如此的骯髒,骯髒的舞者

(Yeah) I like the way that I feel tonight (Yeah)

我喜歡今晚這樣的感覺

Everybody singing and all we doing is wine and things tonight

每個人都唱著歌,我們做的只是喝酒和放鬆今晚

Oh my god we feel good tonight (Yeah) yeah oh yeah oh oh oh

喔我的上帝,我們今晚感覺很好(Yeah)

(Yeah) yeah oh yeah oh oh oh (Oh) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(Yeah) 今晚我感覺很棒(Yeah)

(Verse 2)

Everyone wants to be my partner in crime (Oh)

每個人想成為我的犯罪夥伴(Oh)

They say I got a sex appeal that just won't come down (Down)

他們說我有一個性吸引力,它就是不會下來(下來)

And if you don't like it, then you can get the fuck outta town (Outta town)

如果你不喜歡它,你可以滾出這個鎮子(離開鎮子)

Because I like the way that I am, that I just can't explain (Yeah) 我知道我不能解釋我喜歡的那種方式,為什麼那么美妙 (Yeah) 怎么譯都失了味呢 所以我另譯一個不一樣的味道 但是建議你在說這首歌時也要靈活調整你每個字的語調 因為這個曲調會決定你的音調。