Do You See Me?
中文版:
你看見我了嗎?
你看見我了嗎?
在你心裡有個小孩,她從未長大
從未變老,就在那裡等待,永遠都在等待
她如此真實,你無法忽視她
當你微笑,她會向你微笑
當你哭泣,她會為你哭泣
當你感到孤獨,她會陪伴你
她就是你的內在小孩
你看見我了嗎?
你看見我了嗎?
當你感到困惑,她也會困惑
當你感到害怕,她也會害怕
但她永遠不會放棄,永遠不會離開你
她是你內心最深處的力量
你看見我了嗎?
你看見我了嗎?
當你在黑暗中迷失,她會指引你前行
當你跌倒時,她會幫助你站起來
當你找到自我時,她會為你歡呼
她是你內心最深處的力量
你看見我了嗎?
你看見我了嗎?
所以請記住,無論何時何地,都要愛護她,照顧她,保護她。
因為她就是你,你就是她。
英文版:
Do You See Me? (English Version)
Do you see me? Do you see me?
In your heart there’s a child, she never grows
She never ages, she just waits, forever waiting
She’s so real, you can’t ignore her
When you smile, she smiles back at you
When you cry, she cries with you
When you feel alone, she’s by your side
She’s your inner child
Do you see me? Do you see me?
When you feel confused, she feels confused too
When you feel scared, she feels afraid too
But she’ll never give up, she’ll never leave you
She’s the strength deep within yourself
Do you see me? Do you see me?
When you’re lost in the dark, she’ll guide you through
When you fall, she helps you up
When you find yourself, she cheers for you
She’s the strength deep within yourself
So remember, always, always, love her, take care of her, protect her.
Because she’s you, and you’re her.