i kissed a girl歌詞

《i kissed a girl》的詞曲作者是Katy Perry。以下是部分歌詞：

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And she tasted like vanilla 她嘗起來像香草

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And I thought I'd tell you why 我想告訴你原因

'Cause it wasn't nothin' 這是毫無意義的事情

But she had more to say

Than just I love you 比“我愛你”還要多

It got kinda flirty 我們開始調情

She acted so provocatively

Didn't even let me finish 她沒讓我說完

She said, "No, no, no, no, no, no, no" 她說“不，不，不，不，不，不，不”

So I got up and I left 於是我站起來離開

Got in my ride and I drove away 上了車，離開了

And I thought about it all the way 離開時我一直在想

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And she gave me a taste of what love could be 她讓我感受到了愛的可能

But it wasn't nothin' 不過這毫無意義

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And she tasted like love 她嘗起來像愛

Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, what's it gonna be, babe? 女孩，它會是怎樣，寶貝？

Am I gonna be your every little thing you need? 我是否會成為你需要的每一件小事？

You said that you want some time to think it over 你說你想花點時間仔細想想

Now maybe it's too late now 現在可能已經太遲了

But it didn't really matter anyway 但至少，其實並沒有什麼影響

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And she tasted like vanilla 她嘗起來像香草

She didn't want my money or what little things I had 我不想跟她計較錢財，我本來也沒多少財富

She said, "I want your touch" 她跟我說她想要你的觸碰

She didn't care if she loved you or not 她不在乎她是否愛你

Didn't even let you finish 也沒有讓你說完

She said, "No, no, no, no, no, no, no" 她說“不，不，不，不，不，不，不”

So I got up and I left 於是我站起來離開

Got in my ride and I drove away 上了車，離開了

And I thought about it all the way 離開時我一直在想

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And she gave me a taste of what love could be 她讓我感受到了愛的可能

But it wasn't nothin' 不過這毫無意義

I kissed a girl 我吻了一個女孩

And she tasted like love 她嘗起來像愛

Yeah, yeah, yeah, yeah (x2) 是的，是的，是的，是的（兩遍）

Now every time I close my eyes now 現在每次當我閉上眼睛的時候

I see her dancing in the dark 在黑暗中跳舞的她在我眼前旋轉跳躍

She was the only one that I ever wanted to kiss before 以前我是唯一想要親吻的人。

I kissed a girl 我吻了一個女孩 (x2) 我吻了一個女孩 (兩遍)

And she tasted like love 她嘗起來像愛 (x2) 她嘗起來像愛 (兩遍)