《KANA NISHINO WISHING》的中文詞意是：
我曾經無法抗拒
你如影隨形的身影
現在卻在心裡無聲地抗拒
想讓自己變得無關痛癢
我們的過去總是如影隨形
不論遠離多遠
思念總是無法放棄
想讓自己將它埋藏心底
我們總是迎面而來
然後又各自走開
就算我將手伸向你的背後
你總是裝作毫無察覺
但我仍然深信
在世界的某一角落
你總會出現
我想你念你
雖然沒有你也在的日子
你的名字我已牢牢記在心底
永不忘卻的瞬間已在我心頭
那微小而又清晰的光景
你的微笑讓我心痛不止
明明沒有的回憶總是依舊存在
然後默默的繼續前行
我們總是迎面而來
然後又各自走開
就算我將手伸向你的背後
你總是裝作毫無察覺
但我仍然深信
在世界的某一角落
你總會出現
我還想再見你一面
雖然明知無法挽回
你的名字我已牢牢記在心底
就像微風輕拂樹梢一樣溫柔的旋律在心間回響
你總是在這裡的那個角落出現在我夢中
然後我也開始相信自己總有一天會再次和你相遇