my fair lady歌詞

《My Fair Lady》的歌詞如下:

When you're feeling down and your spirit's low

當你心情低落,精神萎靡

And the world seems like it's turning too slow

世界似乎變得過於緩慢

Just remember, my fair lady

記住,我美麗的淑女

Your worth a thousand rubies, that's a given

你值得千顆紅寶石,那是毫無疑問的

And there's no price that could ever be set

不會有任何價格能被設定

On all the pleasure and joy that you'll ever get

你將會得到所有的快樂和喜悅

From the way I treat you, my fair lady

從我待你的方式來看,我美麗的淑女

So put away your crystal ball, and say hello

所以收起你的水晶球,打個招呼吧

To all the pleasures that life's waiting to show

所有的生活等待的樂趣

Oh, my fair lady, there's no other to be found

喔,我美麗的淑女,沒有其他的了

The only thing I ever wanted was to be found

唯一我想要的就是被找到

Just surrender, my fair lady

投降吧,我美麗的淑女

And you'll see, you'll be singing a different tune

你會看到,你會唱出不同的曲調

Oh, my fair lady, I'm in love with you

喔,我美麗的淑女,我已經愛上你了

Oh, my fair lady, I'm in love with you

喔,我美麗的淑女,我已經愛上你了

And I will love you every moment till the end of time

我會愛你每一刻直到時間的盡頭

And when you feel the melody in your heart start to sing

當你感到心中的旋律開始歌唱時

Just remember, my fair lady, it's only the start of your thing

記住,我美麗的淑女,這只是你事情的開始

So surrender, my fair lady, surrender now

所以投降吧,我美麗的淑女,現在投降吧

And you'll see, you'll be singing a different tune

你會看到,你會唱出不同的曲調

Oh, my fair lady, I'm in love with you

喔,我美麗的淑女,我已經愛上你了

You're so beautiful, so beautiful, my fair lady

你是如此美麗,如此美麗,我美麗的淑女