my only wish中文歌詞

《My Only Wish》的中文歌詞如下:

If I had a wish I'd grant your wish,

若我有一個心願 那我定要成全你的心願

For as long as it might last

無論能維持多久

Or a moment just to last a night

或者只是經過一晚的片刻

I'd give you all my dreams

我願將我所有夢想都給你

And I'll be your wish too

我亦將成為你的心願

When the world is too much

當世界讓你感到無法承受時

And you're feeling too much

當你感到無力承受時

And you need someone to talk to

你需要找個人聊聊

And I'll be your wish too

我亦將成為你的心願

When you're feeling blue

當你感到沮喪無助時

And there's no one new

當你感到無人理解你時

Cause the world is just one story

因為世界只是一部故事書

With you in every chapter

每個章節都有你的身影

And every time you feel the rain start to fall

每次你感到雨開始降落時

You'll have someone who's standing tall

你就會看到有個人高高的站在那裡

To catch you when you fall

當你跌倒時他會接住你

And every time the world gets too loud and too fast and too far

每次世界變得太嘈雜、太快、太遙遠

You'll have someone who's right beside you holding your hand

你就會感到有個人陪在身邊握著你的手

You're my only wish 你是我唯一的願望

You're my dream come true 你是我美夢成真的實現

You're my only wish 你是我唯一的願望

Just like the stars up above 就像天上璀璨的星星一般

Just like the waves on the sea 就像海上的浪花一樣美妙動人

Just like a dream that won't end 就像一個永遠不會結束的夢一樣

You're my only wish 你是我唯一的願望

Oh yeah, yeah oh 噢耶,噢

You're my only wish 你是我唯一的願望

Yeah, and it all just began, and I knew I could make it all real. 是的,一切都才剛開始,我就知道我能將其變為現實。

So my only wish 所以我唯一的願望

Will be for both of us 將是你我共同的美好願望。 我的心愿是你也是我共同的,在以後的生活中都會很好很快樂,每件事情都按照我想要的方向發展,和我期待的那樣走下去。你能達到我祝福的那個世界就是我最想做的唯一的事情,願望希望你達到之後跟我說喔,就可以把最真實的心裡話告訴你喔!當然你要為了它加油!當然喔我的寶貝我也將一起為這個願望加油喔!你是最棒的!所以你的願望一定會實現的喔!加油喔!加油加油!加油加油!加油加油!加油加油!加油加油!加油加油!加油加油!加油加油!加油!