onerepublic secrets歌詞和訳

Onerepublic的Secrets的日文歌詞如下:

歌曲名:Secrets

日文歌詞:

あなたのもとへ屆くなら

想いをただひたすら書いてた

時計の針を戻すなら

あの夢をなぞってた

まだ見ぬ未來を信じてる

そんな夢を追いかけてる

どんなふうにそこに立つの?

迷わないでいつも

君の胸のSecrets

教えてあげたい

そう戀をしてるSecrets

ただそれだけでいい

たとえば涙があふれても

あなたのそばにいてほしい

そんなふうに抱きしめてる

あなたのSecrets

時が止まっても変わらない

そんな想いを伝えるの

まだ見ぬ未來を信じてる

どんなふうにそこに立つの?

迷わないでいてほしい

夢を追いかけてみても

いつのまに戀は迷路に似て

ふたりはただそれだけでいい

どんなふうにそこに立つの?

迷わないでいてほしい

あなたのSecrets

中文翻譯:

如果我能將心意傳達給你的話,將會將思念全都傾訴出來。

如果時間能倒流的話,我也想要描繪出那個夢境。

我堅信著未知的未來,追逐著那個夢想。

我該如何去面對這一切呢?請別迷茫。

你的心中藏著秘密,我想告訴你。是的,那就是戀愛的秘密。只要那樣就足夠了。即使淚水滿溢出來,也希望你能在我身邊。就這樣緊緊擁抱我。你的秘密。

即使時間停滯也不會改變,想將這份心意傳達給你。我堅信著未知的未來,我該如何去面對這一切呢?請別迷茫。嘗試追逐夢想吧,不知不覺間愛情變得像迷宮一樣,我們只要那樣就足夠了。請別迷茫,一直在我身邊吧。你的秘密。