"Perfume My Color"的日文歌詞如下:
Perfume my color
色彩的香氣
愛に溢れ出す
溢出愛意
ハートにハルが舞う
心間綻放著花兒
虹を探す旅
追尋彩虹的旅途
一人ぼっちじゃ夢も語れない
孤獨一人無法訴說夢想
でも二人なら夢見るはず
只要兩個人在一起就能實現夢想
Perfume my color
色彩的香氣
愛に溢れ出す
溢出愛意
ハートにハルが舞う
心間綻放著花兒
君と夢を追いながら
與你一起追尋夢想
Perfume my color
色彩的香氣
雲に隠れても
哪怕藏在雲層里
未來はふたりの夢の道
未來是兩人的夢想之路
描き続けよう 遠く遙かな想い
描繪不斷延伸直到遙遠的夢想吧
虹を追い求める行方を告げる季節にさえも
在宣告追逐彩虹的季節里也注定了前行方向
僕らはそう色を失くすことのない美しい夢を探す旅人
我們將會在追尋美麗的夢想的旅途中不失去顏色
Perfume my color
色彩的香氣
愛に溢れ出す
溢出愛意
ハートにハルが舞う
心間綻放著花兒
君と夢を追いながら
與你一起追尋夢想
Perfume my color
色彩的香氣
雲に隠れても
哪怕藏在雲層里
未來はふたりの夢の道
未來是兩人的夢想之路
見つめてた色に輝く明日を夢見る夢を見つけたなら
如果我們找到了與所望的顏色輝映的夢想和展望夢想的話,就一起向前走吧。