radwimps歌詞paparazzi

《Paparazzi》是Radwimps演唱的一首歌曲,翻唱自LADY GAGA的歌曲《Paparazzi》。

歌詞如下:

ラジオから 夢中な彼氏

從收音機里傳來 瘋狂迷戀她的男孩

寫真はすべて 消したくなるほど

照片全都讓他想要消除

フェイスフェイスに 飛び散ったハイライト

面部焦點中 散落一地的亮點

マネージャーが 気にしないふり

經紀人裝作不在乎的樣子

誰も知らない 僕のプライベート

誰也不知道我的私人生活

見つめてる人 それは彼氏以外

凝視的人除了男友以外

マネージャー あの噂の彼女

經紀人 還有那個傳言中的她

噓をたよりに 結ばれたいと願うの

渴望能以謊言為紐帶結合

どうかしてるの どうかしてるの

我感到很奇怪 我感到很奇怪

そんなふうに 僕を探すのはやめて

請不要再那樣尋找我

そんなふうに 僕を追いかけるのはやめて

請不要再那樣追逐我

全部そうだろうか?

這是全部嗎?

いつだってただ バレる怖さでただ震えてた

總是因為暴露的恐懼而顫抖著

(LADY GAGA LADY GAGA)

(Lady Gaga Lady Gaga)

僕を追いかけてるパーカー姿探すだけで楽しいんだろう?

僅僅尋找著追逐我的人身上戴著毛線帽的模樣就能感到快樂嗎?

どうかしてるの どうかしてるの

我感到很奇怪 我感到很奇怪

そんなふうに 僕を探すのはやめて

請不要再那樣尋找我

そんなふうに 僕を追いかけるのはやめて

請不要再那樣追逐我

(Paparazzi) あああああああああああああああああああああああああああああ(Paparazzi)

(Paparazzi) 追いかけてるんだろう? (Paparazzi)

在追逐我吧? (Paparazzi)

ただそれだけで (Paparazzi)

只是這樣而已 (Paparazzi)

どうしても 僕をさらって欲しいの? (Paparazzi)

為什麼一定要將我帶走呢? (Paparazzi)

ただたぶん そうだろうか? (Paparazzi)

這大概就是原因吧? (Paparazzi)

(Paparazzi) どうしても (Paparazzi)

(Paparazzi) 我感到很奇怪 我感到很奇怪 (Paparazzi)

(Paparazzi) 追いかけてるんだろう? (Paparazzi)

(Paparazzi) 請不要再那樣追逐我 (Paparazzi)

(LADY GAGA LADY GAGA LADY GAGA LADY GAGA LADY GAGA LADY GAGA LADY GAGA) (Paparazzi)

(Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga) (Paparazzi)