"Somebody That I Used To Know"的英語歌詞如下:
I knew you before, we went way back,
曾一起共事,往來不斷。
Down to the bones, deep in the cheap wine,
回憶舊事點點,沉醉於廉價酒之間。
You and me, it was real,
你我之間,真情實意。
But that was then, this is now,
但時間已過,如今不同往昔。
And you've got a new lover,
你有了新的戀人。
But I still love you like a love song,
我卻依然愛你如痴如醉。
Chorus:
Somebody that I used to know,
我曾深愛過的人啊。
Somebody that I used to hate,
我曾恨之入骨的人啊。
Now I'm wondering why I ever let you go,
如今我疑惑,為何我曾經讓你離去。
Cause that's all they are now, strangers on the phone,
只因你我只剩下電話里陌生人般的交談。
Oh oh oh, I should've seen it coming,
我早該料到結局如此。
I didn't know you when you needed it most.
在你最需要的時候,我卻無法為你分擔。
He takes you on vacation, you go dancing,
他帶你去度假,你翩翩起舞。
It's just for fun and there's no harm in it,
玩樂而已,沒有關係。
I was a little more serious than you thought you should be,
只是我太認真,認真到你認為我不該如此。
But now I'm wondering why I ever let you go.
如今我疑惑,為何我曾經讓你離去。
Chorus:
Somebody that I used to know,
我曾深愛過的人啊。
Somebody that I used to hate,
我曾恨之入骨的人啊。
Now I'm wondering why I ever let you go.
如今我疑惑,為何我曾經讓你離去。
Cause that's all they are now, strangers on the phone.
只因你我只剩下電話里陌生人般的交談。
Oh oh oh.
喔 喔 喔...
Bridge:
And if we ever loved at all, well that's gone now too.
如果我們曾經有愛,那也已成為過去。
Oh I should've known better than to say forever too.
喔 我應該知道比永遠不說更好些。
And it isn't hard to let it go, now I don't need it, now I don't need it.
現在我不想擁有它,我不想再需要它。
No no no no no no.
不 不 不 不 不 不 。。。
希望以上信息能幫助到您,如果您還有其他問題,請隨時告訴我。