《something there》的歌詞如下：
Verse 1：
空き穴を埋めるのは そう そう そう
填滿空洞的感覺 是的 是的 是的
それだけじゃないの そう そう そう
不只是這樣而已 是的 是的 是的
君の溫もりを 抱きしめてたい
想要擁抱著你的溫度
Chorus：
きっと 僕らはただそれが欲しいんだ
一定 我們只是想要那樣罷了
結局 一人きりで笑っていられる
最後 只能一個人微笑著
確かなものなんてないから 生きてゆけそうだね
因為世界上並沒有什麼真實的東西 所以我們可以堅強的活下去
Verse 2：
傷ついたって平気だよ そう そう そう
受傷也沒關係 是的 是的 是的
流した涙に 光が宿る
淚水所流下的光
大切なものなんてないから 生きてゆけそうだね
因為世界上並沒有什麼珍貴的東西 所以我們可以堅強的活下去
Chorus：
君の手をぎゅっと握り返す
想要緊緊的握住你的手
未來を語り明かす
一起暢談未來
Chorus：
それだけが欲しいんだ
只是想要那樣罷了
僕らはただそれを信じてゆく
我們只是相信那樣罷了
Outro：
きっと 僕らはただそれが欲しいんだ
一定 我們只是想要那樣罷了
結局 一人きりで笑っていられる
最後 只能一個人微笑著
在翻譯方面，我會盡力把歌詞中的意思翻譯成通順的中文。歌詞表達了對於愛情的渴望和追求，希望通過這首歌能夠傳達出對愛情的執著和追求。