taylor swift i knew you were trouble中文歌詞

我知道你是一個麻煩

我學過看過這種戲碼,

每當我看過

像你我如此迥異的種族

只是生活經驗如此。

噢 我心底的一場大火

只不過是我內心狂野的舞者

一觸即發,他們都知道的

我的靈魂在呼喊著什麼。

我知道你是一個麻煩,是的

我不該放任自己跟你走在一起

現在我們各自走開吧,真的。

我們之間總有這些隔閡,真的。

我們就像風中散落的煙霧,飄渺無定。

在夜色的暗影裡,我們就像煙霧中的幽靈。

他們總是認為他們知道我,他們知道我。

他們總是認為他們了解我,他們不了解我。

我只是過眼雲煙,不過如此。

你現在走在我前面了,是的。

就像你在深夜熄燈的巷弄裡揮手的那一刻。

我們總是相信他們知道我們,他們知道我們。

但我們總是認為他們了解我們,他們不了解我們。

我從來不願意告訴他們的,他們永遠不知道。

你是一個麻煩,我確實知道。

只是這個世界總有各種各樣的陰暗面。

而當黑暗散去,一切都將顯露無疑。

我不需要再遮遮掩掩,不會再沉默以對了。

你知道,每個人總有自己的命運 好吧。

沒關係,因為他們終將落空。 好吧。

但是如果你來尋求我的答案,你知不知道? 我不知道。 但我不再為它尋找答案了。我不想讓任何人感覺自己應該做什麼了。 所以現在,我們各自走開吧。 好的,我們各自走開吧。但請記住,你是一個麻煩。 是的,我知道。所以現在讓我們各自安好。  (譯註:此段歌詞的結構和語氣都是散文詩一般的抒情語氣。)