You Raise Me Up日文版歌詞如下：
彷徨在大海的岸邊 遠方何方 我迷茫
たとえ遠く離れていても あたたかみを感じる
你我之間的牽絆
もうどんな時が來ても 君とつながる きみとつながる
讓我感受到了溫暖
たとえ何処にも居なくても
就算不再有你在身旁
いつも一つとして 僕らを照らす光
總有一束光照耀著我們
僕らを照らす光
You Raise Me Up
你鼓舞了我
You Raise Me Up
你鼓舞了我
大空に輝く星に 夢を誓う あの日の君に
在廣闊的天空中閃耀的星星下發誓的那個日子裡的你
そしてもう一度 あの夢を追い取り
再次向著那個夢想出發
勇気を振り絞りそう 振り絞りそう勇気を
抖掉內心的膽怯
さあ手を伸ばして もっと高く 高く
伸出手吧 更高更遠
たとえ何処にも居なくても
就算不再有你在身旁
どんな夢があっても 夢を葉える力 きみがくれる力
只要有夢想就會有力量 我可以讓你變得更加堅強
そして何度もふたりで 會える日まで
我們再一次在相約的日子裡相聚
彷徨在大海的岸邊 遠方何処 我迷路
たとえ遠く離れていても たとえどんな時が來ても
你我之間的牽絆讓我感受到了溫暖 就算不再有你在身旁
どんな夢があっても 夢を葉える力 きみがくれる力
只要有夢想就會有力量 我可以讓你變得更加堅強
さあ手を伸ばして もっと高く 高く
伸出手吧 更高更遠。