《落葉時雨》是一首日文歌曲,其歌詞如下:
葉い落ちる雨が戀の終わりを告げ
葉落下的雨宣告戀情的終結
誰もみんな獨り言みたい
每個人 就像獨自一人的詠嘆
そんなふうに胸を刺す雨なんて
如此刺痛胸膛的雨
あの頃の涙を流すのが怖くて
讓我害怕流下那時的淚水
葉が落ちる雨に抱きしめて
抱緊那落葉飄零的雨中
あなたを想い泣きたい
想你而哭泣
もう二度と會えなくなるのに
明明再也不能相見
優しさを愛し愛されてきた
溫柔地愛過 被愛著
葉が落ちる雨に抱きしめて
抱緊那落葉飄零的雨中
あなたを想い泣きたい
想你而哭泣
ふたりでいても切なくて
即使只有兩個人 還是如此傷感
忘れないで永遠に…
永遠不要忘記…
誰もみんな獨り言みたい
每個人 就像獨自一人的詠嘆
誰もみんな戀をして傷ついて
每個人 都會經歷戀愛與傷害
涙の雨に洗われても
即使被淚水雨水沖刷
愛の意味を知る強さを生きてゆける
也能堅強地領悟愛的意義 繼續生活下去