以下是《一公升的淚》的日文歌詞：
もう泣きたくないよ 夜はまた冷たい
yu u mo na ki ta ku na i yo yu ru wa ma ta tsu me ta i
夜已深 我也不想再哭了
あなたの夢を見てたの そして夢を覚めた
a na ta no yu me wo mi te ta no so shi te yu me wo sa me ta
你做著夢 醒來了
あの時あたしは どうすれば良かったの
a no to shi a ta shi wa do u su re ba yo ka tta no
如果當時我怎樣做才好
もう二度と戻れない 時は流れて行く
mo u ni do to mo de ne i to ki wa na ga re te yu ku
時間一去不回
あの日あたしの そばにいてほしいと
a no hi a ta shi no so ba ni i te ho shi i to
那天我多想你在我身旁
祈りさえ捧ごう もう一度 あなたの夢を見たい
i no ri sa e sa sa go u mo u i chi do a na ta no yu me wo mi ta i
即使再次祈禱 祈求你能再次看到我的夢境
涙止まらない もう泣かないよ
na mi da to ma ra na i mo u na ka na i yo
眼淚止不住 我已不再哭泣
あの時あたしは どうすれば良かったの?
a no to shi a ta shi wa do u su re ba yo ka tta no
如果當時我怎樣做才好?
もう二度と戻れない 時は流れて行く
mo u ni do to mo de ne i ti wa na ga re te yu ku
時間一去不回
あの日あたしの そばにいてほしいと
a no hi a ta shi no so ba ni i te ho shi i to
那天我多想你在我身旁
あの時あたしは どうすれば良かったの?
a no to shi a ta shi wa do u su re ba yo ka tta no
如果當時我如何做才是最好的選擇?
二人の記憶 つぶやきかけて どうか 未來が変わらず
fu ta ri no ki o ku tsu bu ya ki ka ke te do u ka mi ra i ga ka wa ra zu
不停地喃喃我們二人的記憶 我祈願未來永遠不變。