七里香日文版歌詞

《七里香》的日文版歌詞如下所示:

夜空に七里香

夜空に七里香 揺れるリンゴ皮

夜空下 七里香飄香 隨風搖曳的蘋果皮

忘れられぬ想い出の歌を

回憶中無法忘懷的歌聲

君と仆とを結ぶように

仿佛將你我相連

あの日二人照らす 月の明かりを

那天兩人一同欣賞的月光

七里香に誘われて

被七里香所吸引

旅に出た仆らは

我們踏上了旅程

たぶん今まさに夢の中へ

現在大概正身處夢中吧

時が動いても仆らはひとつ

就算時間流轉 我們仍心心相印

明日へ続く道に似たリズムを步いてゆこう

跟隨屬於我們的節奏 向明天前進吧

どんな時も一緒にいて そして笑っていよう

無論何時都在一起 一起歡笑吧

忘れられない思い出作ろう 永遠に咲く七里香を待つの

讓我們創造無法忘懷的回憶 等待永遠盛開的七里香吧

夜空に七里香 散るリンゴ皮の向こう側へ

夜空下 七里香飄香 四處散落的蘋果皮那邊

君と仆とを結ぶ橋を架けるように 願い事を紡いでゆこう

仿佛架起連線你我之橋 編織著我們的願望吧