三代目j soul brothers花火歌詞

《花火》是三代目 J Soul Brothers 2015年發行的歌曲,由平井堅作詞,菊池一仁作曲。

歌詞如下:

夜空に咲く花火 瞬く星に想いを

夜空中綻放的花火 閃爍的星星寄託著思念

溢れ出す涙の雫 星空に托し放つ

溢出眼角的淚水 化為流星灑向星空

涙はどこぞと屆くのだろう

眼淚是否能夠抵達心之所向的地方

果てたくなる程 あの日の夢を抱いて

那段時光抱著的夢想 現在仿佛已遠去

笑顏を隠す時もあるけど あの場所に思いを馳せる

有時也會隱藏起笑容 馳騁在那片記憶中的地方

溢れ出す涙の雫 今も胸の中に誓う

溢出眼角的淚水 現在也向心中發誓

輝きを忘れない 信じてる 生きてゆけたのは君の愛があるから

我不會忘記光輝 因為我相信 讓我能夠活下去的是你的愛

夜空に咲く花火 瞬く星に想いを 溢れ出す涙の雫 今も胸の中に誓う

夜空中綻放的花火 閃爍的星星寄託著思念 溢出眼角的淚水 現在也向心中發誓

駆け引きも出來ずに迷っていた日もあるけど

也有過迷茫的日子 無法把握進退的時刻

そんな時は思い出す 君の言葉と笑顏を信じてる

每當那時 我就會想起你的話語和笑容

涙はどこぞと屆くのだろう 君の愛が導いてゆくから

眼淚是否能夠抵達心之所向的地方 因為你的愛會引導我前行

夜空に咲く花火 瞬く星に想いを 溢れ出す涙の雫 今も胸の中に誓う

夜空中綻放的花火 閃爍的星星寄託著思念 現在也向心中發誓

夜空に咲く花火 瞬く星に想いを 溢れ出す涙の雫 今も胸の中に誓う

夜空中綻放的花火,寄託著思念,現在也向心中發誓。