《三日月姬》的歌詞平假名標註如下：
夜空（よぞら）に浮（う）かぶ 三日月（みかづき） 戀（こい）の月（つき）に似（に）て
夜空中高懸的彎月 就像戀愛的季節之月
切（せつ）なさを抱（だ）いて 眠（ねむ）る君（きみ） あの日（ひ）の誓（ちか）いを忘（わす）れないで
懷揣著痛苦入睡的你 請別忘記那天所許下的誓言
深（ふか）く深（ふ）き この戀（こい）の胸（むね）に 眠（ねむ）る想（おも）いを 君（きみ）に屆（とど）け
深深埋藏在心中這份戀情 請將它傳達給你
夜空に輝（かがや）く 三日月 戀の月に抱かれ 夢を見て
夜空中閃耀的彎月 被夢中的季節擁抱
悲（かな）しみを受け止（と）めて 愛（いと）おしむこともあるけど
儘管悲傷可以讓人感到安心 也能夠漸漸喜歡上生活
誰もが君（きみ）を守（まも）りたい その想（おも）い伝（つた）える言葉（ことば）を探（さが）す
誰都想要守護你 正在尋找傳達這種感情的話語
ふたりでいても どんな時（とき）も 変わらない君（きみ）の場所（ばしょ）を 探し続ける
不論兩人在一起時還是單獨一人 都不斷尋找著你的位置
夜空に浮かぶ 三日月 戀の月に似て 包（つつ）まれてる 心をひとつにそ希（しな）う
夜空中高懸的彎月 就像被戀愛的季節擁抱著 心中變得只有一個願望
三日月姬歌詞日文原文：
夜空に浮かぶ 三日月 / 戀の月に似て
切なさを抱いて 眠る君 / あの日の誓いを忘れないで
深く深き この戀の胸に / 眠る想いを 君に屆け
夜空に輝く 三日月 / 戀の月に抱かれ 夢を見て
悲しみを受け止めて / 愛おしむこともあるけど
誰もが君を守りたい / その想い伝える言葉を探す
ふたりでいても どんな時も / 変わらない君の場所を 探し続ける
三日月姬歌詞羅馬音：
Yozora ni ukabu Mikazuki / Koino tsuki ni nite
Setunasa o daite nemuru kimi / Ano hi no chikaio wasurenaide
Fukaku fukaki kono koi no mune ni / Nemuru omoi o kimi ni todoke
Yozora ni kagayaku Mikazuki / Koino tsuki ni dakarete yume o mite
Kanashimi o uketomete / Ito simu koto mo aru kedo
Daremo ga kimi o mamoritai / Sono omoi tsutae ru kotoba o sagasu
Futari de itemo donna toki mo / Kawaranai kimi no basho o sagashi tsudukeru
夜空に浮かぶ 三日月 / Yozora ni ukabu Mikazuki （Mikazuki wa chakazuku?/ Mitsukemau ka nai no? ）
夜空に輝く 三日月 / Yozora ni kagayaku Mikazuki （Uzumono ni nareba/ Iroha ga sukoshi wakaru? ）
三日月姬歌詞中文翻譯：
在夜空中高懸的彎月 就像戀愛的季節之月 你懷揣著痛苦入睡 請別忘記那天所許下的誓言 這份戀情深深埋藏在心中 請將它傳達給你 被夢中的季節擁抱 請將心中變得只有一個願望這件事傳達給你 儘管悲傷可以讓人感到安心 也能夠漸漸喜歡上生活 我們都在尋找能夠守護你的話語 不論兩人在一起時還是單獨一人 都不斷尋找著你的位置 在夜空中高懸的彎月就像被戀愛的季節擁抱著