下雨天的英文版歌詞如下：
男：
I can feel the raindrops falling down
Like tears from the sky they carry a warning
女：
As I walk through the streets alone at night
I can feel the melancholy settling in
男：
I was having the world so confident and strong
But now I'm feeling so uncertain
女：
Rain, rain, go away, come again another day
Cause I ain't ready for goodbye yet, no no no
男：
Can't let you tear my heart into pieces
女：
It's pouring outside, it's raining days
男：
Can't keep me down, I'll rise above
女：
Cause every cloud has a silver lining, yeah yeah yeah
完整版：
男：
Every now and then I miss you so much baby
I'm on my way but every time I pass by the rain it brings me back to you, yeah yeah yeah
女：
Rain, rain, go away, come again another day
Cause I ain't ready for goodbye yet, no no no, yeah yeah yeah yeah yeah yeah! 女：我唱著這首歌表達對你的思念，可是你又在哪裡呢? 你愛我還是他 否則怎么會離開我 我每天都是孤獨的在角落看著窗外的我.男:想起當初對你的寵愛 這是一種最悲哀的心態我心疼自己 在沒你的日子裡還要自己取暖,我們太不象情人 而像敵人到底結果還是惡性循環你眼淚濕了妝卻不肯說 分別 的預演這下雨的晚上我還適合想你嗎? 男:這雨下的好 大 我還是撐著傘在街上走這城市像孤島 我在這頭 你在那頭 下雨的夜晚 我好寂寞.女:下雨天 我關掉房間所有的燈抱膝坐在窗前 你給的房間空出了一整個世界 雨滴拍打窗戶的聲音像是在說 其實我還沒有想通 為什麼這么疼 雨下的好大好大 我感覺我快撐不住了 眼淚一直流一直流 怎么也停不下來.男:我聽著雨聲 在電腦前發獃 這雨什麼時候停呢? 我突然很想很想你 想著想著 眼睛濕潤了 我該走了 我的愛已不在 這份感情 我也不想再勉強什麼 下雨天 你的心情好嗎? 女:下雨天 我關掉房間所有的燈抱膝坐在窗前 你給的房間空出了一整個世界 雨滴拍打窗戶的聲音像是在說 其實我還沒有想通 為什麼這么疼 下雨天 我關掉房間所有的燈抱膝坐在窗前 你給的房間空出了一整個世界 雨滴拍打窗戶的聲音像是在說 其實我也沒有想到現在這么難受 想起了曾經許下的承諾 在我走後 我不要你有一點難過 下雨了,別忘了有我陪你一起哭過!合:Rain, rain, go away, come again another day女:因為你我的天空一直都在下雨 我喜歡上了雨季 是因為你留下的回憶 你給了我一場雨 是你最深情的詩 所以我知道 原來我也會哭 我會難過 會失望 甚至絕望 我愛過的下雨天下的思念也有點酸 因為愛情帶走了幸福只剩寂寞 這樣的天空 你願意陪我一起看嗎? 天空一直在哭泣著下著我的心情也在默默哭泣著 沒有你我真的很痛 很痛 很痛 但我還是很喜歡 下雨天 下雨的時候我希望能在雨水裡找到你 雨水也希望它能洗刷我的記憶 我們都不想讓彼此痛苦 所以我們就好好記住對方的美好 不去想對方的不好 這樣的下雨天你還好嗎? 我也很好 這樣的下雨天 我希望你在身邊!