不知所措歌詞翻譯

《不知所措》的中文詞曲翻譯如下:

原詞:

彷彿突然間 我迷失了方向

在這無邊無際的黑暗中

彷彿世界已經 把我拋棄

我無助地 無力地 無法呼吸

我該怎麼做 才能讓自己不那麼害怕

我該怎麼做 才能讓自己不那麼迷茫

我該怎麼做 才能讓自己不再不知所措

彷彿突然間 我看見了光亮

在這漆黑無盡的夜空下

彷彿一切都已 遠去遠去

我找到了 一束光 一點希望

我該怎麼做 才能讓自己不那麼害怕

我該怎麼做 才能讓自己不那麼迷茫

我該怎麼做 才能讓自己不再不知所措

曲:

彷彿迷失在 這片茫茫人海中

不知道該往哪走 才不會迷失方向

無助的 我感覺被世界拋棄

只能盲目前進 不知道該往哪走

我該怎麼做 才能讓自己不那麼害怕

我該怎麼做 才能讓自己不那麼迷茫

我該怎麼做 才能讓自己不再不知所措

翻譯:

彷彿突然間,我迷失了方向,我不知道該往哪走。在這無邊無際的黑暗中,我感覺被世界拋棄。我無助地無力地無法呼吸。我不知道怎麼做,才能讓自己不那麼害怕,不那麼迷茫。彷彿一切都已遠去遠去,我找到了希望,一束光。我該怎麼做,才能讓自己不那麼迷茫,我該怎麼做,才能讓自己不再不知所措。我在茫茫人海中彷彿迷失了方向,不知道該往哪走才不會迷失。我只能盲目前進,我不知道前方是否有好走的路。我希望我現在可以做得更好,我還需要更加努力去適應這個環境。我的生活中有太多的未知數和困惑,但是我會一直前進,不畏懼困難和挫敗。我要努力地活出我自己,做出我自己認為對的事。