中島美嘉的歌詞nana的中文意思是就算痛就算傷也要愛。
《NANA》表達的就是這樣的愛情：不是浪漫不浪漫的問題，而是有沒有珍惜眼前人，有沒有把對方當成自己唯一牽掛的人。即使是世界第一悲壯的戀愛，也要很認真地活下去的信念。如同美嘉說的：“就算痛、就算傷，女人還是會選擇去愛”。