中文版LRC歌詞編輯器可以使用多種軟體和應用程式來實現。以下是一些常用的工具：
1. 酷狗音樂LRC字幕編輯器：這是一款非常受歡迎的中文LRC歌詞編輯器，它提供了易於使用的界面和許多功能，例如自動歌詞生成和手動編輯。
2. Lyrics Editor：這是一款簡單易用的LRC歌詞編輯器，支持中文歌詞，並且提供了許多編輯選項，例如時間標籤、歌曲標題、歌手名等。
3. Winamp Lyrics Editor：這是Winamp播放器的官方歌詞編輯器，它支持中文歌詞，並且提供了許多編輯選項和功能，例如時間標籤、歌詞文本等。
4. Kugle LRC Editor：這是一款功能強大的LRC歌詞編輯器，支持中文歌詞，並且提供了許多高級選項和功能，例如時間標籤調整、自動播放等。
這些工具可以幫助您創建和編輯LRC歌詞檔案，將它們添加到您的歌曲中，以便在播放時顯示歌詞。請注意，這些工具的使用可能會因作業系統和軟體版本而有所不同。
此外，您還可以在網上找到許多免費的LRC歌詞模板，這些模板通常包含許多常見的歌詞格式和標籤，可以幫助您快速創建自己的LRC檔案。