中森明菜la boheme歌詞

中森明菜的《la boheme》的歌詞如下:

そばに居たい ただそれだけで 想一直陪在你身邊 僅此而已

どんな時も 共に生きてゆけたら 無論何時 只要能和你一起生活

幸せだった 愛してたあの頃 曾是如此的幸福 曾深深相愛的時候

ふたりでいたい 今もまだ 想再次和你在一起 現在也是

そばにいて そばに居たい 想一直陪在你身邊

悲しいときも 強く抱きしめて 在你難過的時候 也想緊緊擁抱你

あなたの胸の 夢を抱いて眠りたい 在你的胸懷裡抱著夢想入睡

今もまだ 忘れない 仍然無法忘懷

ラ・ビエラ・ビエラ 戀の唄を 戀之歌 拉維亞維亞

ラ・ビエラ・ビエラ 愛を歌って 愛之歌

ラ・ビエラ・ビエラ 夢を抱きしめ 夢之歌

ラ・ビエラ・ビエラ 愛を夢を誓う 愛之夢起誓

想い伝える音符に 想傳達感情的音符

戀の唄を歌うよ 戀之歌在歌唱

ふたりの未來に希望が溢れてる 兩個人的未來充滿著希望

あの時信じてた未來も信じれなくなって 那時的相信未來 也變得無法相信

あの夢を語る日々も終わっていく日々 數著那個夢想的日子也漸漸結束的日子

ふたりでいたい 今もまだ 想再次和你在一起 現在也是

そばにいて そばに居たい 想一直陪在你身邊

悲しいときも 強く抱きしめて 在你難過的時候 也想緊緊擁抱你

あなたの胸の夢を抱いて眠りたい 在你的胸懷裡抱著夢想入睡

終わりのない夢を探して 尋找著無盡的夢想

あの日誓った 花枯さない約束が言えずに 在那一天沒有實現 花不會凋謝的承諾會隨之逝去

祈りながら抱きしめる 手放さないもう一度 請你在祈願中抱緊我 別放手再也不要放開我

「ただ」一つの誓いだけ抱きしめながら抱きしめよう 我只選擇繼續擁有這一個承諾並緊緊擁抱它