京都慕情日文歌詞

京都慕情

歌:松任谷由実

詞:松任谷由実

もうすぐたどり著く

京都の時刻

季節は戀の花を

ふたりに散らして

嵐のない日差しに

まぎれもなく京都に

古街に雪は落ちた

思い出す夢の場所

旅の夢 まだあふれ

花はふたり ひとつ殘さず

雪に似て白く あつい涙

もうすぐ春の日が

さようならと降りる

季節は夢を愛して

京都に咲いた戀の花

戀の花 時に悲しみに

つつまれど まぶた閉じれば

風花の美しい涙を見る

故郷をさがして

ひとり泣くことがもどかしくて

空もそらもそらさがす京都に…

遠い遠い夢みる程

儚く儚く心切なくて

京都に咲いた戀の花 雪の如く…

故郷をさがして 遠く 遠く…

故郷をさがして 故郷をさがして…

中文翻譯:

歌曲表達了戀人即將抵達京都的時刻,戀人們即將到達夢想中的地方,回憶起曾經的美好時光。戀人相約在京都,彼此的思念之情難以言表。戀人們在這座城市裡留下了美好的回憶,也留下了傷心的淚水。戀人們在這個城市裡尋找著彼此的夢想,彼此的思念之情在心中蕩漾。歌曲表達了戀人之間的情感,以及戀人對這座城市的思念之情。

以上僅供參考,如需獲取更多信息,建議查詢專業文獻或諮詢專業人士。