伊藤由奈trust you中文歌詞

《Trust You》

歌:伊藤由奈

(Verse 1)

見つめ合った 視線の奧に

相互凝視 眼神深處

いつも隠れてた 秘密の種

總是隱藏著 秘密的種子

(Pre-Chorus)

時に愛情に ならない程

時而未變成愛情

そんな感情 溢れ出す

如此感情 溢於言表

(Chorus)

信じてる たとえ傷ついても

相信著 即使受到傷害

Cause I trust you with my life

因為我將我的生命交給你信任

大切な 這いつまり 迷わないで

重要的 不論如何 不要迷茫

Cause I trust you with my life

因為我將我的生命交給你信任

(Verse 2)

無邪気な笑顔で 強がりを隠してた

無邪的笑臉下 隱藏著強裝的逞強

どんな時も どんな場所で

無論何時 無論何地

心に羽根を 持っていたの?

是否都帶著羽翼在心間?

(Pre-Chorus)

遠く離れても 変わらない想いを

即使遠隔萬水千山 不變的是思念

そんな気持ち 伝えたいのに…

想將這份心情傳達給你…

(Chorus)

信じてる たとえ傷ついても

相信著 即使受到傷害

Cause I trust you with my life

因為我將我的生命交給你信任

離さないで たとえ苦しむのも…

不放手 不論是帶來痛苦的...

Cause I trust you with my life

因為我將我的生命交給你信任

信じてる たとえ夢を失くしたって…

相信著 即使失去夢想...

Cause I trust you with my life

因為我將我的生命交給你信任

Cause I trust you with my life, yeah…

因為我將我的生命交給你信任,是的…

(Bridge)

あなたの夢を守る為に 生きてゆくわ

為了守護你的夢想 我將繼續生存下去

たとえ何があっても 離さないわ…

即使有什麼也 不放手...

(Chorus)

信じてる たとえ傷ついても… (たとえ何があっても)

相信著 即使受到傷害... (即使有什麼也)

Cause I trust you with my life, yeah… (離さないわ)

因為我將我的生命交給你信任,是的… (不放手)

離さないで (離さない)… (たとえ苦しむのも)

不放手... (即使帶來痛苦的...) (也不放手)… Cause I trust you with my life.

不放手,我的生命因你而存在,相信著你。