倉木麻衣渡月橋想念你的歌詞

歌曲《渡月橋想君》的詞曲由倉木麻衣與水野良樹共同完成,其日文歌詞如下:

編曲:水野良樹

遙遠の彼方を そっとさがす 心に響く想い出の曲

在那遙遠的彼方 微微尋找的旋律 喚醒了心中的回憶

「もう一度會いたい」 涙をふいて 願いを歌おう

「好想再見你一次」 拭去眼角的淚花 唱出心中的願望

どんなに時が流れても あなたの元へ屆くなら

無論過去多久 只要能夠傳達到你的心裡

渡月橋想君を 胸に抱きしめる

在心中抱著「渡月橋想君」的旋律

あの夢を追い続ける

將夢追尋下去

きっと會える日もわからないけど

即使未曾規劃過與你的相遇

ふたりでいる未來願うなら

倘若渴望兩人在一起的未來

屆月橋想いは強く さわぐ胸の音に生きてゆく

「渡月橋想君」的思念將繼續活在悸動的心跳聲中

遠く遠く離さないで そばにいてほしいのに

遠遠的 不願放手 明明渴望陪伴在身旁

あの夢を追い散す雲は流れゆく波のように

追逐夢想要像流逝的雲和波浪一般向前不顧返去

想い伝える音符に願う つながる気持ち屆く場所がどこだろう

對音符中寄予將思念傳達的期盼 能夠連結的心會在哪裡呢

時に涙で溢れても そばにいてほしいのに

時而淚水充盈眼眶 明明渴望陪伴在身旁

愛を込めた言葉を あなたに伝えるから

所以我用愛意填滿的話語 將向你傳達

渡月橋想君を 胸に抱きしめる

在心中抱著「渡月橋想君」的旋律

あの夢を追い散す雲は流れゆく波のように

追逐夢想要像流逝的雲和波浪一般向前不顧返去

あなたに會いたいのに 伝えたい言葉があるのに

明明有話想要告訴你 明明有時很想見你

遠く遠く離さないで もう一度抱きしめてほしいのに

遠遠的 不願放手 再一次想要擁抱你