《倩女幽魂》的粵語諧音歌詞如下：
攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎？
lang4 lu3 yu5 pi3 ci2 haa1 wa2，yin3 li3 dung2 ma4
這風褸我給你磨到有襟花，連天也一起掛。
ze5 fong3 lu3 jo5 bi3 nai4 fe3 mo6 ji3 yau4 jing1 ha1，lian6 tin1 yat1 yi3 qi3 ba
開花時難預測，茫茫路少人行。
gaa1 faat1 hei4 man6 gok6 jie6，茫茫 loeng2 ng4 siu4 jan4 hang2
疲倦我似頑石留下，也給你折射光吧。
bin6 ko3 ci4 ci4 wun4 shek1 laa1，jia6 ji3 ne5 soeng6 zok3 guang1 ba1
一瓢飲，自在保重，恩愛變為余情 是你 或是我。
ji3 piao3 yam6，zaai3 pei3 bào7 zhung2，oeng3 ai4 waai6 bi4 jyu4 qing4，lei5 ya5 ba6 wo6
倩女獨行應笑我，太淒清 俊郎愛我嗎？
ci4 ni5 do1 hang2 ying3 haa1 wo6，taai4 hi1 qing1 koeng1 lang6 oi5 ba1
（改編自）朋友啊 別怕 路途艱辛（經典名曲）
pou2 yun1 aa3，bat1 haa3 lu3 to1 heoi5 heen1 gin（kim zin meik dik ci）
相伴就 一同去 到這路程里覓孤單。
baa4 pe2 ya5，tong2 heoi5 jat1 saang1 to1 ji3 mo5 dang4 gwan1
一起行 莫問路途（經典名曲） 誰共我。
ji3 heoi5 hang2，mo4 mun6 lu3 to1（kim zeo goeng6 ngo5） wi6 go3 （我的旋律給你輕鬆配樂，美麗的韻腳像漣漪點點送你遠去。）
*即使多不相襯都共你開心多幾回 似這般的恬靜。
ji6 ze6 do1 baau3 zeon3 cun4 dei4 dou4 go3 ni5 haan1 gei3 fe3 guan2 baai4 yi6 wui4 heoi5 sam1 yi6
自細漢大如牛也是我家 摘下月讓我盡收高秋里（經典名曲）*
zi6 ze6 sam6 han4 daa6 yu6 qiou6 ji3 jyu5 jia4 cai2 haa3 koi3 yao5 zeo7 jin1 shou2 gaau1 qiu2 li（kim zeo kam4 meik dik ci）*
誰在怨 倩女幽魂 你是神 我是凡人 （無根門-誰怨你）-終（悽美道別）-高處起舞 同看天際星 如流水 每點愛念亦拋開 你那紅顏 伴我此生 恩愛變余情 是你 或是我 （經典名曲）*
mei6 ze6 yan4 ci4 ni5 you4 hun1 yi5 o5 o5 ng5 jin4 （mo2 guan2 men-mei gui6 nei5）-zung2（hei5 mei2 bou4 dik ci）-gaau3 goo3 zu6 yu3 saang1 ki1 yi5，mei6 ze6 baau6 o5 ci4 o5 （kim zeo kam4 meik dik ci）*