《典獄司》的詞語解析如下：
“過往情事細細數” ：這裡的“過往情事”可以指代張先生和江紅時的故事，也可以指代更多的人和事，每一個人的故事在歷史的長河中都是細細數來的。
“鬼門關前走一遭” ：此處的“鬼門關”可視為“生死之門”，暗指生死之謎。“前走一遭”表示要去探險。
“來世再尋長安傍” ：此句中的“長安傍”可以指代長安城旁的故人。“來世”表示可望而不可及，故人只能在來世尋找。
“典獄司收起筆墨紙硯” ：典獄司是清朝管理監獄的衙門，收起筆墨紙硯就是放下了所有與此案有關聯的物品，意指一切都結束。
整首詞在張先生的夢境中娓娓道來，一開場便將人拉入了深沉的情境中，又借夢境中典獄司的職責引出了一生的愛恨情仇。它既是一首夢境的敘述，也是一場情感的追溯。