初音未來里表的歌詞可以參考如下：
ラララララララ こころのメロディー
啦啦啦啦啦 心中的旋律
カーテンを開けて 風に任せ
拉開窗簾 隨心所欲的讓風
あの夢をさがす旅立ち
開始尋找那個夢想的旅程
まぶたに殘る 涙の溫度
殘留眼角的 淚水的溫度
あの夢をかなえる時が來た
實現那個夢想的時刻已經到來
ラララララララ 夢見る瞳の奧
啦啦啦啦啦 夢見的瞳孔深處
ハートに吹く音符 歌にしてみよう
用心的音符吹向心房 試著變成歌曲吧
いつもそばに いても遠いはず
一直在我身邊 卻感覺遙遠
もう一度 もっと近くに感じたい
再靠近一些 一次 想要感覺更近
願いは空に星座になる
願望在天空中變成星座
涙は雨の音符に変わる
淚水變成雨的音符
あの夢をさがす旅立ち 夢をかなえる時が來た
開始尋找那個夢想的旅程 實現那個夢想的時刻已經到來
ラララララララ 夢見る瞳の奧に
啦啦啦啦啦 夢見的瞳孔深處
もっと強く歌おう 夢を抱きしめて
更堅強的唱歌 擁抱夢想吧
未來は遠くで 私を待ってる
未來在遠方等待著我
あの夢をさがす旅立ち 夢をかなえる時が來たから…。
因為開始尋找那個夢想的旅程 實現那個夢想的時刻已經到來...。