《千本桜》的英文歌詞如下：
Verse 1:
千本桜 夢を見るなら
Tenshinkyura Yume wo miteru nara
若在夢中看見這櫻花千本
散り朽ちる美しさも
Sariruukiru Utsukushisa mo
便將這瞬間的美麗化為灰燼
Chorus:
踏みにじられて
Fumini jirarete
宛如踏入鏡中的倒影
影に舞い散る花びら
Kage ni Mai toru hanabira
舞動的花瓣在影子中飄散
Verse 2:
真紅なる矢先に
Mahoroga Naru Yasaki ni
在鮮紅的箭矢之上
果てる術を語れば
Hateru Guni o kataraba
敘述著如何去實現願望
Chorus:
踏みにじられて
Fumini jirarete
宛如踏入鏡中的倒影
時に笑み、時に涙
Tokini smi, Toki ni namida
時而歡笑，時而淚水交加
Verse 3:
煌めく幕後の踴り子さえ
Kirameku Kagakou no Odori ko sae
即使是那舞台上閃耀的舞者
夢見る者に捧ぐ哀悼の歌
Yumemiru Mono ni sasagu Kanado no Uta
也向夢想者獻上哀悼之歌
Chorus:
踏みにじられて
Fumini jirarete
心之碎片化作漩渦 沉浸在花的海洋中 難以分辨哪片是你的哪片是我的而風過處 只留下一地的紅香菸裊裊起舞在空中最後映照在你那疲倦的面龐之上宛如畫中人最後躍向繁花爛漫之處這一路便一起到頭了也請安息吧這就是我唯一的要求啊(重複)
Outro:
千本桜 散り朽ちる美しさを抱きしめて
Tenshinkyura Sariruukiru Utsukushisa o dakishimete
讓我們緊擁這瞬間的美麗化為灰燼。