《千本桜》的中文歌詞如下：
刃（やいば）舞（ま）う花（はな）の踴（おど）り 千本桜（せんもんそう）
刀刃紛舞的花之舞 千本櫻
並（はな）べた矢印（やじる）と同（おな）じ ただ靜（しず）かに散（ち）る
並排的箭紋一樣 只是靜靜地消散
白（しろ）く晴（は）れ渡（わた）る空（そら）に 想（おも）いをはせた
在一片晴朗無雲的白空中 展開想像
獨（ひと）り佇（たたず）む影（かげ）は まるで 幽玄（ゆうけん）のよう
獨自佇立的影子 宛如幽玄
あの頃（ころ）の記憶（きおく）を 抱（だ）きしめて
擁抱那時記憶的時光
儚（はかな）き世（よ）のちから 今宵（こよい）も捧（ささ）ぐ
世間無常之力 今宵也奉獻
千本桜 遙望星辰 舞踏會場躍動
今宵も美聲満天 奏でる詩があるかい
今晚也有美聲滿天 演奏著詩歌嗎
振（ふ）り向（む）く頃に星（ほし）は 零（こぼ）れ落（お）ちて輝（かがや）く
回首時星星零落閃爍著光芒
時計台（とけいだい）の少女（しょうじょ）は何処（どこ）へ 影踏み（かげふみ）に舞（ま）う
時鐘台的少女在何處 踏著影子起舞翩翩
遙望星辰時 又一瞬已逝 流星逝去無法追回
映在身姿搖曳處 光之弓向星弓卻虛空無盡伸展開來
心口共鳴 月見遠吠（つきみさかがみ）と靜寂中交響的歌
淚如露水揮灑 伴著低訴迴蕩
現世（こころざん）（現世之歌）詠唱 寄託無常與憂愁的詩歌中流傳開來
那昔日的英雄豪傑，那古老的街道上綻放的繁花盛景都已成為往事
時間匆匆流逝 世界卻依然輪迴旋轉不停歇 當這思念逝去之時 又一曲新歌再度唱響，直至滿城唱和不絕之夜中流淌開來。
明日到來之前 我們仍在前行 不畏未來，不念過往。這就是我們的命運之歌，唱響吧，千本桜。