《千與千尋》的中文歌詞如下：
無臉男和白龍
無臉男：
在水上輕輕地
我的情感悠遠綿長
那些逐漸淡忘的名字
漸漸回來重現在眼前
用流水敘述不能說的心事
看雨落尋不見的白馬
喧囂在身體之外永恆流轉
愛情漂浮在水面之上的虛無飄渺
這是對你的記憶，儘管你的臉我從未看清
別離開，我已經愛上了你
白龍：
在你的夢中，是否有一座城市
那城市中有無數閃爍的燈火，燈火中有無數閃動的影子
我在人群中找你，你是我生命中的光
千尋，你何時才能看到我為你點燃的燈火
你曾經說愛我就像在這座城市的迷路
而我一直在燈火闌珊處等你
這是我對你的愛，雖然你看不到我
千尋，我想讓你知道我在這裡等你
千尋：
你的名字是？你的臉是？
千尋千尋，千尋千尋，我在人群中找你
我像迷失的小鳥在人群中找尋你
你是我生命的燈塔，我的白龍
不要離開我，我會害怕的
白龍：
我不會離開你，因為你是我的千尋
我在這裡等待你的到來，你看到燈火了嗎？
這是我們相識的地方，它依然在這裡等我。