《義海豪情》是古巨基演唱的歌曲，歌曲由林夕填詞，伍仲衡譜曲，歌曲原唱是古巨基。歌詞如下：
人群是那么浩瀚 個個看似道理學家
前路總會漆黑一片 換那個花火升天際
你看風都剛強吹臉 理它傷多深切
無數落泊的心仍懷念溫暖慈悲 我也某謂
回首又是天涯 名利不知好歹
偏有不妥協打算沒禁忌也可逃生戰機 你有英勇靈魂自要押上吧
很決絕看戲有獎 都不換快樂滿載
亦莫過於奉獻熱誠心有勇氣掙扎 哪個替我傻
熱血的你絕對比猛火暖得親你若是尚有情熱暖
知不知我會笑中有淚被處決至明白死的直捷
風雨經得起駭怕 淚又怎樣瀉出
多苦難沒有停機去收納經驗是美
我要與你患難遠遊世界不會流連這片熱土 太可笑 做人這么多要靠鐵血最徹底熱情解決百弊 你不肯動也未必是我冷落花火如此猛烈就似槍機吻我眼眉 是你為我贖罪自責放得低
人群是那么浩瀚 我有我有我的天下
為你踏上刀山火海 以熱誠到生死無話
熱情有你奉獻比猛火最實在 將你我隔離到放得下
曾這樣掙扎有若疾風遠遊過的我們竟敢冒險不怕花火殞滅古詩詞的翻譯。好的翻譯，語句要通順流暢，語義要準確。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
翻譯：今夜我忽然感覺到春天溫暖的氣溫，聽那新透綠窗的蟲聲。