《吃醋》的詞：
女：あのね 彼氏が 他人じゃないの？
男：なに？ どこ見つめてるんだ？
女：好きな人が そばにいるの ちょっと妒いた
男：なんで そんなに 急に そう言うの？
女：あのね 彼氏が 優しいの
男：そうだね そんなふうに してあげれば
女：そうかもね
合：ふざけてたふりをしてる
あなたの背後にいたの？
嫉妬する癖を おかしくするのね
男：なにそれ あんまりに 色気満々だわ
女：あなたのせいにしてないわ
合：私のせいにしてないわ
女：あなたが好きだからね
男：どうして こんなに 好きなの？
女：私の気持ちを 知らないの？
男：あれじゃないの？
女：あのね 彼氏が 好きだよね
男：もうおめでとう 新しい夢をみてるわ
女：ううん それは 私の夢さ
男：もっと深くして欲しいわ あの夢さ…
日文漢字歌詞版《吃醋》：
女人對男人說：“他不是我的男朋友。”
男人問：“怎么了？在看誰？”女人說：“我喜歡的人就在我身邊，我有點嫉妒。”男人說：“為什麼突然這樣說？”女人說：“他很溫柔。”男人說：“是啊，對他好點。”女人說：“是嗎？”男女一起說：“假裝開玩笑，其實在吃醋吧？”是不是在瞄準我？你的身後藏著什麼詭計？故意製造一些醋意，把人弄得心神不定。女人說：“不是我的錯。”男人說：“不是我的錯。”女人說：“我喜歡你。”男人說：“為什麼這么喜歡我？”女人說：“你不了解我的心思嗎？”男人說：“不是那個意思？”女人說：“他喜歡我。”男人說：“恭喜你，得到了新的夢想。”女人說：“不，那才是我的夢想。”男人說：“我想要更進一步，那個夢想。”歌詞假名標註版可以參考上述翻譯。