味道歌詞和訳

《味道》的詞曲作者是李宗盛,歌詞的意思是:我們隨著歲月的流逝,當我們在回顧過去時,我們能記住的愛情,甜蜜而美好,有著深深的痕跡,讓我們感到溫暖和安詳。即便時間流逝,即便愛情不在,那些味道和溫暖依然留存在我們心裡。

其歌詞如下:

詞:李宗盛

曲:李宗盛

編曲:Terence Teo

(中文)

味道 有時道不明 也不言不語

像喝下的美酒 藏著許多秘密

記得它時甜如蜜 忘記它時像砒霜

我們愛的感覺 有時苦 有時甜 有時鹹

讓人著迷 無法抗拒

我們愛的感覺 有時酸 有時辣 有時香

愛的滋味 無法想像

我們愛的感覺 味道是 愛情的解藥

是那麼地美妙 讓人渴望 永遠不會忘掉

(日文)

あの味 時にささやか 時に默然無語

飲んだ美酒に 秘められたりするのよ

思い出すと蜜の味 忘れると砒霜の味

愛する感覚 時に苦しくて 甘いのよ

人を惹きつける 毒も美味しいのよ

愛する感覚 時に辛くて 時に香るのよ

愛するのね 味が愛の解毒劑だね

美しい程 楽しみも忘れないわ。