《喀秋莎》的俄文歌詞如下：
Катюша, Катюша, Катюша,
Как симпатичная тысячолка!
Нет встречей у ней черты,
Нет в языке незнакомства.
Катюша, Катюша, Катюша,
Как красивое детство!
Нет в ней ничего нежное,
Нет в ее взгляде безстрашное.
Как же я любил тебя, Катюша!
Как же я любил тебя!
Всюду тебя, где-то я,
Как же я любил тебя!
Катюша, Катюша, Катюша,
Как ты мне не бываешь!
Но ты всё же живьишь,
Но я всё горевью дремлю.
Катюша, Катюша, Катюша.
中文翻譯：
喀秋莎，喀秋莎，你可聽見汽笛聲鳴響，你所在城市的風兒吹到了這兒。
在原野上奔跑吧姑娘我的情人，他熾熱焦灼的心如今可仍健康。
你可知道我在愛著你啊喀秋莎，你可知道我在思念著你啊，我已經這樣一直想著你戀著你你可知道那樹蔭下面等我的人是你嗎。