四葉環歌詞

四葉環的歌詞如下:

広い宇宙のなかに ふたりはひとつの花を見つけた

在遼闊的宇宙中 兩人發現了一朵花

輝いてたの 眩しさに似て 微笑むふたりの影

閃閃發光 好像耀眼的光芒 兩人微笑的影子

真っ白なままなら きっときっと愛しくて

如果是純白的 一定一定 會很愛很愛

あぁ 花火が散る時にも 握りしめた手を振ろう

啊 在煙花散落的時候 也揮一揮手 緊握的手

青い地球の上に 生きてるふたり 同じ空を見ている

在蔚藍的地球上 生活著兩人 看著同一片天空

もっと大きな夢を探そう 星空を渡って

去找尋更大的夢想 跨越星空

出會ってしまった運命は たぶんこんなふうに 戀をしてる

相遇的命運 是因為如此 深深的戀愛著

ひとつの心になろうよ ずっとずっと抱きしめて

變成一顆心永遠永遠抱緊

真っ黒な闇だとは言うけれども きっときっとそばにいる

雖然被稱為漆黑的黑暗 但一定會一直一直 在身邊

あぁ 花火がふぶちぬきゃ どうかどうか照らして

啊 在煙花熄滅的時候 請請請照亮

広い宇宙のなかに ふたりはひとつの夢をみつけた

在遼闊的宇宙中 兩人發現了同一個夢想

輝いてたの 眩しさに似て 夢見るふたりの影

閃閃發光 好像耀眼的光芒 夢想中的兩人的影子

愛おしくもたれながれば 心みだす魔法の呪文

漸漸靠在一起產生了愛 心中的魔法咒語開始響起

それでもあきらめないよね 手を握ってゆくんだ

即使那樣也不要放棄呢 握緊雙手不放開

青い地球の上に 生きてるふたり 同じ空をみている

在蔚藍的地球上 生活著兩人 看著同一片天空

あぁ 月は靜かに雲を駆け抜けるんだろう? 同じ夢を探そう

啊 月亮會靜靜地穿越雲層尋找同樣的夢想嗎

宇宙をぎこちなく蹴った光たちがささくれ添う星に變わる。宇宙中踢出淡淡的光芒形成星點光輝,讓人欣喜不已。

ふたりの未來に何が待っていようと、ぼくらは輝く夢を信じ、未來へ歩み出す。不管兩人的未來等待的是什麼,我們堅信著閃耀的夢想,邁向未來。