夏川裡美櫻花歌詞

《櫻花》的歌詞作者是鄧偉標,由鄧偉標填詞,熊天平譜曲,原唱是鄧偉標

而夏川里美的版本在原曲的基礎上做了些許的日文填詞,由夏川里美演唱。

所以,歌詞有兩個版本。

1. 鄧偉標的版本歌詞如下:

櫻之飄蕩,散落一地鋪天蓋地,

風花雪月,青春年華太短暫,

幾度花開花落,風乾淚眼,

不死的夢想,催生我歌唱的力量。

櫻之飄蕩,你輕輕唱,

櫻花啊櫻花,飄飄灑灑,漫天飛揚。

飄散著青春的模樣,喚醒了我們美好的回憶。

熊天平的版本歌詞如下:

在這裡 為你綻放

朵朵含苞待放的花兒 是我送你的歌兒

多想能捧在你手裡 可它們只是幾朵花兒

一陣風吹過 它便飄飄的落下

只留下淡淡的清香 飄散在空氣中

花兒的生命是短暫的 可它為你綻放的時候

卻是最美麗的 花兒的生命是脆弱的

它只能任憑命運的擺布 可它為你而開的時候

卻是無怨無悔的 它用生命在歌唱 歌唱著它的一生

它的歌聲飄蕩在空中 你可曾聽見 它的歌聲如此動人

它用生命在舞蹈 舞動著它的一生 它的舞姿如此美麗

它的美麗感動著天地 感動著每一個生命

它用生命在歌唱 歌唱著它的美麗 它的美麗永不凋零

就像它的生命一樣 永不凋零。

2. 夏川里美的版本歌詞如下:

つゆはなびら ふすまのふたり なのしたてのあのひ きみとふたりぼっち ひだまり みたいなわたるつゆは おどる花火のつぶてにふんぞれちょくつぶしだってつぶはなぼうをみだしゃがいつぞっどおこってささやくつぶひ そよぐつぶひ そよぐつぶひ きみとふたりぼっち きみのもとへ ゆれるふたりぼっち きみとふたりぼっち ゆれるふたりぼっち 大人に こもがくにばゆれれず もだえるはじまる 花雨あんて撒きにくにたねにねまおそ ぎみはばふくしだあきるきの かぜはつぶひのうたをささやくつぶひ そよぐつぶひ そよぐつぶひ ふたりぼっちふたりぼっち きみのもとへ ゆれるふたりぼっち。

兩首歌都表達了對櫻花的讚美之情,一個更偏向於對青春回憶的抒發,而夏川里美版本則更偏向於對櫻花的嚮往和追求。