夏川裡美花歌詞

《花》的日文版歌詞作者是夏川里美,中文版歌詞作者是陳沒。

日文版歌詞如下:

花の唄

一輪の花ひとひらの夢ふたりで見る

悲しみの雨が流れてもずっとあなたを想い添いあわれて

大空に溶ける虹を求めながらあなたは生きてる

白い花に祈りついた私は生きてる

戀のつぼみ 優しさの中

溢れ出す涙はどこへあふれるのだろう

雨に打たれ枯れ果ててもそんな事を思わない

青空に伝う風にふりそそぎ私を生きてる

私を生きてる

つぼみをひとつ抱きしめながらあなたは夢見る

新しい季節迎えにゆくつもりだと

雨のハル 淋しさに変わっても戀を終わらせることは出來ない

いつもふたりで夢を描いてゆこう…あぁ 花を咲かそう

花の唄が祈りを抱いてつぼみの夢をさすよ

大空に溶ける虹を求めながらあなたの胸に咲く花になろう

中文版歌詞如下:

一朵花的詩篇 幾滴露水洗淨憂煩

溫柔的守護 不再只是遙遠

大地新生的生機 鮮花正輕輕的低訴著過往的期盼

想念和諾言 戀愛的記憶如此純潔燦爛 留不住青春的笑顏 淚水洗滌心中的不安

想陪你漫步在那熟悉的街頭巷尾 珍惜這一段回憶

珍惜這生命的旅程 相互守候直到永恆的結局

我們的故事不斷重複著昨天的約定 用心珍惜愛一個人很不容易忘記過去傷痛的痛苦掙扎 思念之情仍然深深刻畫在心底 無法抹去 只有珍惜現在才是最真實的幸福 永遠的幸福 花開花落 一切都是如此美麗 珍惜現在才是最真實的幸福 永遠的幸福 花開花落 一切都是如此美麗 珍惜現在才是最真實的幸福 永遠的幸福 花兒的歌聲唱出愛的誓言 守候屬於我們的愛情童話 不要輕言放棄愛情……因為珍惜才會擁有!

(此歌詞為改編版本,原版為中文版)