《夏目友人帳》中《夏夕空》的歌詞如下所示：
星空に願いを 星空に祈るわ
向星空許願 在星空下祈禱
夏の終わりに ただ 君を想う
在夏天的尾聲 只想念你
ただそこに 星が落ちるみたいに
就像那裡掉落的星星一樣
ふたりの心は ひとつになれる
兩人的心 就那樣合而為一
あのね、どうして 時は流れるの
吶，時間究竟為何流逝呢
あのね、ふたりは 夢をなぞってたの
吶，我們曾一起追逐夢想呢
あのね、どうして君の夢なの？
吶，你的夢想是什麼呢？
あのね、ふたりはなぜ もつことできるの？
吶，為什麼我們能夠擁有這么多呢？
あのね、ふたりでいても もどかしいんだよね
吶，即使兩個人在一起也會感到焦躁呢
星空に願いを 星空に祈るわ
向星空許願 在星空下祈禱
あのね、ふたりは なぜ もつことができるの？
吶，我們為什麼能夠擁有這么多呢？
あのね、ふたりでいても きっと大丈夫だよね
吶，即使兩個人在一起也一定沒問題的喔。