夏目友人帳第三季op歌詞

《夏目友人帳》第三季的片頭曲是《群青》演唱是Kalafina。其歌詞如下:

“群青”

あの夢を見ない 人間のように

在這般世界上,仿佛連夢都無法做的人

僕らは何も知らずに 駆け出す

我們在不知何為的情況下,疾馳而出

走るとき いつだって夢中

奔跑起來,何時都是全神貫注

迷わないで 胸を焦がして

不要迷茫,焦躁著內心

未來はどこにあるのか わからないまま

未來究竟在何處,依然迷茫著

僕らは何処へ行こうと いつだって夢中

我們不管要去哪裡,何時都是全神貫注

走るとき いつだって群青に染まる

奔跑起來,何時都是被群青色染透

夢を抱きしめて 夢をさがしに行こう

緊緊擁抱夢想,去尋找夢想吧

どんな時にも変わらない夢を

無論何時都不變的夢想

僕らはどこへ向かって いつだって群青に染まる

我們向著何處前行,何時都是被群青色染透

どうすれ違っても 平然自立的に

即使擦肩而過,也是平靜自如

大空を仰ぐ勇気に変わるんだろう

向著大空仰望,變得有了勇氣吧

群青に染まるなら 不安な夜も切り裂く

被群青色染透的話,不安的黑夜也能切開

迷わないで 心を焦がして

不要迷茫,焦躁著內心

未來はどこにあるのか 分からないままにいてもいい

未來究竟在何處,即使迷茫著也沒關係

夢を抱きしめて 前を向いて行こう

緊緊擁抱夢想,向前行吧