夏目友人帳op4歌詞

《夏目友人帳》OP4的歌詞是:

歌:戶越桂

どんな時も 笑顏でいて欲しいよ

donna tomo mo egao de ite hoshii yo

無論何時 都想看見你笑容

信じてる 君のもとに 星が落ちる

shinji teru kimi no mo to ni hoshi ga ochiru

相信 在你身邊會有星星降落

つながる手を握って さあ出掛をかけよう

tsunaga ru te o nigirishite saa deka wo kakeyou

握緊相連的手 開始吧

なにもみんな 大切なもの 君の名を呼ぶよ

nani mo minna taisetsu na mono kimi no na o yobu yo

我們都是重要的東西 我會呼喚你的名字

心に刻んで 願い事を 一つ葉えに行こう

kokoro ni kizan de negai goto o hitotsu kanae ni ikou

刻在心中 為了實現願望 我們一起前進

大切なもの 君に捧ぐ歌 さあ 羽ばたこう

taisetsu na mono kimi ni sasagu uta saa haabatakou

珍貴的東西 獻給你的歌 現在振翅高飛吧

あの空に屆くまで どんな時も

ano sora ni todoku made donna toki mo

直到觸及那片天空 無論何時

羽ばたく 夢を探そう さあ羽ばたこう

habataku yume o sagasou saa haabatakou

振翅起飛 去追尋夢想 現在振翅高飛吧

君のそばにいるよ どんな時も

kimi no soba ni iru yo donna toki mo

我會在你身邊 無論何時

信じてる 君のもとに 星が落ちる

shinji teru kimi no mo to ni hoshi ga ochiru

相信 在你身邊會有星星降落

つながる手を握って さあ出掛をかけよう

tsunaga ru te o nigirishite saa deka wo kakeyou

握緊相連的手 開始吧

大切なもの 君に捧ぐ歌 屆けてみようか

taisetsu na mono kimi ni sasagu uta todoke te mi yoo ka

試試將珍貴的東西 獻給你的歌傳遞給你吧

笑顏に變わる未來へ 向かう明日に屆けてみようね

egao ni kawa ru mirai e mukau asu ni todoke te mi yoo ne

向著變化的笑容未來 把歌聲傳達給明天吧