夏空主題曲歌詞

《夏空》是三村純花作詞,三枝夕夏作曲並演唱的歌曲,由星塵(StarCrew)製作發行。日語歌詞版和中文歌詞版如下所示:

日語原版:

ひだまり 光と雲にふかれ

海流そっと吹かれ

裸足で駆け出した戀のメロディー

風に任せた夢に ハーモニーつなぎながら

夢追う乙女心

大空へ駆け上る旅

想いの輪に映る全て

泳ぎながら大空を突き抜けてゆく

ゆらぎを知らない太陽の炎

いつだって夏を連れて行くのさ

誰も追いつめない私の歌

熱く胸をあげて 今すぐ抱きしめて

輝きに溢れながら

どんな色に染まるのだろう

遠くで私の音が響いてゆく

羽ばたく時のララバイ

想い出抱きしめてゆく旅立ち

誰も止められない私の歌

溢れ出す涙を勇気に変えるのさ

太陽の下で出逢えた奇蹟

ふたりでいても 優しさに觸れてる

ひだまり 光と雲にふかれ

そして明日に向かって笑顏で歌おう

中文歌詞版:

沐浴在陽光與雲層之間

海風輕輕吹拂

我奔跑著,追尋著戀愛的旋律

隨著風追逐夢想,共享著和諧旋律

追求夢想的少女心,向著天空飛馳的旅程

在思念的圈子裡映照出所有的一切

奮力游向天空,穿越天空直達雲端

不知道搖晃的太陽之火,總是帶領我走向夏天

我的歌聲無人能阻擋,讓它熱情地擁抱我吧

充滿光輝的歌聲,會染上怎樣的色彩呢?

遠方的聲音迴蕩著,起飛時的搖籃曲

抱著回憶踏上旅程,無人能阻止我的歌聲

淚水滿溢變為勇氣,在太陽下相遇的奇蹟

即使只有兩個人,也能感受到溫柔

沐浴在陽光與雲層之間,向著明天微笑著歌唱吧。